Traduzioni di „aliquot“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aliquot [aliˈkvɔt] AGG MAT

aliquot

alícuota

aliquoter Teil

parte alícuota

aliquot AGG

Contributo di un utente

aliquot (anteilmäßig) A

proporcional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Punkte für die Nach-Platzierten wurden durch ein kompliziertes Rechensystem, gewissermaßen aliquot zum Zeitrückstand, ermittelt.

de.wikipedia.org

Eine Resonanzsaite ist eine Aliquot-Saite, die, im Gegensatz zu den Spielsaiten, nicht direkt zum Klingen gebracht wird, sondern bei bestimmten Tonhöhen mitschwingt und dadurch einen spezifischen Klang erzeugt.

de.wikipedia.org

Das erste Aliquot wird mit Hautpulver (standardisierter, gepulverter Haut) versetzt und 60 Minuten inkubiert: Gerbstoffe adsorbieren an Hautpulver und können durch anschließendes Filtrieren abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Die gemischten Farbregister sind eine große Gruppe von gemischten Stimmen, die auch Aliquote enthalten.

de.wikipedia.org

Im zweiten Aliquot wird der Gesamt-Polyphenolgehalt (Gerbstoffe, Flavonoide, Phenolcarbonsäuren etc.) festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Verwaltung sowie dem Arzt werden aliquot auf die Gemeinden abhängig von der Bevölkerungszahl aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Von jedem 24h-Urin werden Aliquote der Proben für spätere Analysen und zukünftige Fragestellungen tiefgefroren (Urinbank, −22 °C).

de.wikipedia.org

Ebenso können Analysemethoden angewendet werden, die mit der Konsumption der entnommenen Aliquote verbunden sind.

de.wikipedia.org

Wird dieser Ausweis nicht in Anspruch genommen, so wird ein aliquotes Kilometergeld ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Von der Abluft, der eigentlichen Versuchsluft wird beim pettenkoferschen Prinzip, nach exakter Erfassung des Volumens, die Analyse in aliquoten Teilproben vorgenommen.

de.wikipedia.org