Traduzioni di „ansichtig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ansichtig AGG

jds/etw ansichtig werden ricerc

llegar a ver a alguien/algo

jds/etw ansichtig werden ricerc

divisar a alguien/algo

Esempi per ansichtig

jds/etw ansichtig werden ricerc

llegar a ver a alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als man der jungen Dame ansichtig wird, ist man stark ernüchtert.

de.wikipedia.org

Als die beiden Truppen am Nachmittag einander ansichtig wurden, befanden sich ihre Infanterien und Geschütze jeweils einige Kilometer entfernt, so dass eigentlich beide deren Eintreffen hätten abwarten müssen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Sichtbeton ist seit 1982 nur noch im Innenraum ansichtig, außen dominiert die 1982 aufgebrachte Aluminium-Verkleidung den Eindruck.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen der neuen Religion müssen also dem leibhaftigen Gott ansichtig geworden sein, nachdem er sich im materiellen Sein manifestiert hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem die anderen Adligen dieses Exempels ansichtig geworden waren, sei jeder weitere Widerstand verstummt.

de.wikipedia.org

Erst als er ihres Leichnams ansichtig wird, erfährt der trauernde Witwer, dass er seine tote Frau zu Unrecht verdächtigt hatte.

de.wikipedia.org

Die Studenten begeisterten sich jedoch für diese Idee und schritten durch die Stadt, traten in Opiumläden und bemächtigten sich des Opiums, dessen sie ansichtig wurden.

de.wikipedia.org

Als er ihrer ansichtig wurde, soll er sich zur Flucht gewandt haben.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

An der Decke ist seit der Restaurierung 1998 wieder das ursprüngliche Balkensprengwerk ansichtig.

de.wikipedia.org