Traduzioni di „anzüglich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

anzüglich [ˈantsy:klɪç] AGG

1. anzüglich (frech):

anzüglich

mordaz, ofensivo

2. anzüglich (zweideutig):

anzüglich

picante, indecente

anzüglich

verde colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anzüglichen Gästen setzt sie sich gekonnt zur Wehr, außerdem ist sie sehr geschickt im Diebstahl von Brieftaschen.

de.wikipedia.org

Er hatte einer 15 Jahre alten Schülerin eine E-Mail mit sexuell anzüglichem Inhalt gesendet.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Verständnis sei die schelmische Freude am leicht Zweideutigen und Frivolen, ohne als solches anzüglich zu sein, ein ständiger Begleiter während des Schreibprozesses.

de.wikipedia.org

Den Vorwurf, seine Texte seien sexistisch und anzüglich, weist er zurück: „Sie sind vielmehr doppeldeutig und immer ganz knapp oberhalb der Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Begleitet von Musik, Gesang und anzüglichen Sprüchen wird dieses Spiel bis in die Morgenstunden fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Nachfrage übte er Kritik an der Politik oder machte mehr anzügliche Späße.

de.wikipedia.org

Es treten auch noch einige leicht bekleidete Frauen, welche zusammen mit 6ix9ine anzügliche Gesten vollführen, in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Damals hatte eine Frau in einem Personenzug anzügliche Bilder auf ihrem Smartphone empfangen, die ihr ein Mitreisender zugeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Er genießt es, in anzüglichen Anspielungen zu sprechen, und jeden seiner Sätze begleitet ein Hauch von Zynismus.

de.wikipedia.org

Publikumslieblinge sind Lieder aus dem ratok- und gambira-Genre, sowie einige mit etwas anzüglichen Inhalten.

de.wikipedia.org