Traduzioni di „asketisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

asketisch AGG

asketisch

ascético

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch seine asketische Lebensweise war er körperlich geschwächt und erkrankte an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Sie vernachlässigten jedoch nicht ihre spirituellen und asketischen Übungen und brachten in den Folgejahren hervorragende Persönlichkeiten hervor.

de.wikipedia.org

Bei den Schriften handelt es sich um an der alexandrinischen Exegese ausgerichtete Bibelkommentare und asketische Schriften.

de.wikipedia.org

Man bemühte sich um die Heranbildung konservativer und asketischer Theologen, die ihren Fokus auf inneres Gebet und Meditation legten.

de.wikipedia.org

Dass er das asketische Leben eines mönchischen Einsiedlers führte, kann in das Reich der Legenden verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Eine spezifisch orthodoxe Form der asketischen Übung ist das hesychastische Gebet.

de.wikipedia.org

Seine Fachkenntnisse verschafften ihm Ansehen, obwohl seine persönliche Zurückhaltung und Schweigsamkeit den Umgang mit dem asketisch wirkenden Junggesellen erschwerten.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Angaben zeitgenössischer Autoren befolgten sie strenge, zum Teil asketische Lebensregeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelplateau lebt seit den 1990er Jahren ein asketischer Einsiedler-Mönch nach dem Vorbild der mittelalterlichen Bewohner.

de.wikipedia.org

Indem das asketische Leitbild die Geschäftsleute zum Konsumverzicht anhielt, förderte es die Kapitalbildung.

de.wikipedia.org