Traduzioni di „aufklappbar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aufklappbar AGG

aufklappbar

(des)plegable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Seitenteile aus Stahl sind hydraulisch aufklappbar.

de.wikipedia.org

Es war an den Enden durch nach oben aufklappbare Vorrichtungen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Sie hatte 48 Jochbögen und wie damals an allen Brücken üblich, einen aufklappbaren Schiffsdurchlass.

de.wikipedia.org

Dies ist laut einem Text auf der Innenseite der aufklappbaren Doppel-LP-Version, ein Abbild eines träumenden Gehirns, dessen Aktivitäten durch einen Gehirnscanner farbig dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Öffnung lag ursprünglich völlig frei, wurde jedoch im Zuge der Renovierung (1989) in der hinteren Hälfte mit einem Holzdach mit aufklappbaren Dachfenstern eingedeckt.

de.wikipedia.org

Vor der Bugrampe befindet sich ein nach oben aufklappbares Bugvisier.

de.wikipedia.org

Die Batterien lud das Fahrzeug über Solarzellen auf, die in den aufklappbaren Deckel integriert waren.

de.wikipedia.org

Das untere Frachtdeck konnte über einen aufklappbaren Bug beladen werden.

de.wikipedia.org

Die Laderäume sind über eine nach oben aufklappbare Seitenpforte etwa mittschiffs auf der Backbordseite der Schiffe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das System der Revolver mit aufklappbarem Lauf war für Berittene zum Nachladen ungeeignet.

de.wikipedia.org