Traduzioni di „auflandig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

auflandig AGG

Contributo di un utente

auflandig NAUT

del mar a la tierra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund dieser Richtung lenkte er die auflandige Strömung direkt in die Stadt hinein.

de.wikipedia.org

Die Defizite bei Geschwindigkeit und Höhe am Wind können allerdings ebenso sicherheitsrelevant sein, wenn man einem Sturm ausweichen oder bei auflandigem Wind von einer Küste weg kreuzen muss („Legerwall“-Situation).

de.wikipedia.org

Weht er über Wasserflächen, nimmt er Feuchtigkeit auf und bringt als relativ konstanter, auflandiger Wind den Küstengebieten regelmäßige Niederschläge.

de.wikipedia.org

Eine Sturmflut ist ein durch Sturm mit auflandigen Winden erhöhter Tidenstrom.

de.wikipedia.org

Wird der Hub durch auflandige Winde (Winde zum Land hin) verstärkt, kann eine Sturmflut entstehen.

de.wikipedia.org

Die starken auflandigen Winde und der Starkregen in Verbindung mit dem geringen Gefälle, können bei solchen Ereignissen zu extremen Hochwassersituationen führen.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver bietet sich aus einer Längsseitsposition bei auflandigem Wind mit stark vorlicher Komponente an.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver ist geeignet, um bei leichten auflandigen Winden aus der Längsseitsposition abzulegen.

de.wikipedia.org

Die von Südwesten heranziehenden, auflandigen Winde treiben den Davidsonstrom an.

de.wikipedia.org

Ankerplätze bei starkem auflandigem Wind werden gemieden, da bei unzureichendem Halt des Ankers und möglicher Fehlfunktion des Antriebes das Schiff auflaufen könnte.

de.wikipedia.org