tedesco » spagnolo

Traduzioni di „auskömmlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . auskömmlich [ˈaʊskœmlɪç] AGG

1. auskömmlich (ausreichend):

auskömmlich
suficiente
auskömmlich
aceptable
das Gehalt ist nicht reichlich, aber auskömmlich
el sueldo no es alto, pero sí suficiente

2. auskömmlich (verträglich):

auskömmlich
agradable
meine Arbeitskollegin ist ein auskömmlicher Mensch
mi compañera es una persona agradable

II . auskömmlich [ˈaʊskœmlɪç] AVV (bequem)

Esempi per auskömmlich

das Gehalt ist nicht reichlich, aber auskömmlich
el sueldo no es alto, pero sí suficiente
von seinem Gehalt konnte er auskömmlich leben
podía vivir holgadamente con su sueldo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es gab aber historisch auch Deflationsperioden, die mit einem auskömmlichen Wirtschaftswachstum einhergingen.
de.wikipedia.org
Seitdem verfügt die Schule über ein modernes, für 1100 Schüler auskömmliches Raumangebot.
de.wikipedia.org
Da für die Bevölkerung die Einnahmen aus der Landwirtschaft nicht auskömmlich waren, diente das Osemundgewerbe als zusätzliche Einnahmequelle.
de.wikipedia.org
Als jüngstes von fünf Kindern konnte er nicht auf eine auskömmliche Erbschaft hoffen.
de.wikipedia.org
Das Handeln der Preisführer und -folger wird dadurch bestimmt, durch das Vermeiden von Preiskämpfen gemeinsam auskömmliche Gewinne zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Festlegung der für die Amtserfüllung benötigten Gehilfen orientierte sich damit im Wesentlichen an einem Zuschnitt, der für einen Stadtstaat auskömmlich war.
de.wikipedia.org
Gegenstand von Politik kann nur ein auskömmliches Leben, nicht aber Verteilungsgerechtigkeit sein.
de.wikipedia.org
Doch der Geist der Verträge war ein anderer, denn die Stämme sollten auskömmlich leben können.
de.wikipedia.org
Der Staat zahlte den Beamten auf Lebenszeit ein regelmäßiges und auskömmliches Gehalt.
de.wikipedia.org
Über die persönlichen Lebensumstände des erwachsenen Mannes, ob er verheiratet war und Kinder hatte und ob er ein auskömmliches Leben fristen konnte, ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auskömmlich" in altre lingue

"auskömmlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati