Traduzioni di „ausrechnen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|rechnen VB vb trans (Summe)

ausrechnen

calcular

sie rechnet sich große Chancen aus

cuenta con que tiene buenas perspectivas

Esempi per ausrechnen

sich dat gute Chancen ausrechnen

contar con buenas posibilidades

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann nicht einfach aus einem Wert der Wahrscheinlichkeit die Entropie ausrechnen.

de.wikipedia.org

Die Wurzelortskurve ermöglicht die Analyse der Stabilität, wenn der geschlossene Regelkreis gegeben ist, ohne die Führungs-Übertragungsfunktion explizit auszurechnen.

de.wikipedia.org

Gelingt so eine Ermittlung der Produktionsfolgen, kann der Wert der Produktionsveränderung über die Nutzung von Marktpreisen in Geldeinheiten ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden die Stationsentfernungen in Meilen angegeben, damit jeder Reisende ausrechnen konnte, wie viel er für den Weg zu zahlen hatte.

de.wikipedia.org

Die Differenzialrechnung liefert den Begriff der Ableitung als Hilfsmittel, um solche Steigungswerte ausrechnen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Integrale kann man tatsächlich ausrechnen, wie man aus dem Fundamentalsatz der Analysis weiß.

de.wikipedia.org

Für jeden Spieler werden alle Wertungsbereiche ausgerechnet und addiert.

de.wikipedia.org

Ich behielt die Uhr locker im Auge, doch es war mir nie zu mühselig, jeweils auszurechnen, wie lange die Verlängerung wegen einer Unterbrechung dauern würde.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der bekannten Größe der Membran kann die freigesetzte Menge Wirkstoff pro Quadratzentimeter ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

In die Berechnung fließen gewichtet zehn Indikatoren ein, und es lässt sich direkt eine Überlebenswahrscheinlichkeit ausrechnen.

de.wikipedia.org