Traduzioni di „beackern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

beackern VB

Contributo di un utente

beackern (einen Acker bestellen) vb trans

labrar vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der ausgeräumten, zumeist beackerten Flurlandschaft zwischen den beiden Orten ist seine Galerie dann bald das einzige gliedernde Element.

de.wikipedia.org

1600 beackerte der Pfarrer 2,5 Hufen, ebenso 1652.

de.wikipedia.org

Der Burgwall wurde bis 1984 landwirtschaftlich beackert und war dadurch stark verschliffen.

de.wikipedia.org

Die hier sehr hügelige Hochebene, überwiegend offen und beackert, aber auch mit merklichem Waldanteil, wird von tiefen Muschelkalktälern gegliedert.

de.wikipedia.org

Auf den zum Teil ehemals beackerten, schwach lehmbedeckten Riedeln und auf den trockenen Talböden überwiegen junge Aufforstungen mit Fichten, Kiefern und Lärchen.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Meldung war das geplante Abräumen des Steinmaterials zum Beackern, was schließlich aber unterblieb.

de.wikipedia.org

Es gab drei Bauerngüter im Dorf, die je zwei Hufen beackerten.

de.wikipedia.org

Pflanzen können ohne Erdboden auskommen und müssen dafür auch nicht in mühsamer Weise beackert werden.

de.wikipedia.org

Die Friedhöfe lagen vor allem auf den schlechteren Böden und scheinen auch später nicht beackert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Lediglich die Esch war für Ackerbau geeignet, der nicht beackerte Teil der Gemarkung war in der Regel grundwasserfeucht und deswegen für Getreideanbau nicht geeignet.

de.wikipedia.org