Traduzioni di „bebaubar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bebaubar AGG

bebaubar

cultivable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies wird durch die hügelige Landschaft begünstigt, welche häufig zu Lücken zwischen den bebaubaren Flächen führt.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der größte Teil der bebaubaren Flächen genutzt, und es bleibt daher wenig Raum für neue Projekte.

de.wikipedia.org

Diese Mittel ermöglichten, nicht nur den Ertrag bestehender Flächen zu steigern, sondern auch Flächen zu nutzen, die vorher nicht wirtschaftlich bebaubar waren.

de.wikipedia.org

Die frei bebaubare ca. 2 Quadratkilometer große Fläche mit Seeufer haben viele wohlhabende Käufer gelockt.

de.wikipedia.org

2003 erfolgte auch eine Liberalisierung der gesetzlichen Bestimmungen über bebaubares Land.

de.wikipedia.org

Die bebaubare Fläche ist begrenzt, aber es finden sich genügend Käufer für teure Luxus-Appartements, womit Immobilienfirmen am meisten verdienen.

de.wikipedia.org

Durch die Beschränkung der bebaubaren Fläche je Grundstück auf ein geringeres als sonst übliches Maß soll eine parkähnliche Wohn- und Arbeitslandschaft entstehen.

de.wikipedia.org

Die Grundstücksflächen, die bebaut werden sollen, umschreiben die bebaubaren Flächen, hier ist meist die Entfernung zur öffentlichen Straßenverkehrsfläche das Kriterium.

de.wikipedia.org

Zur Profitmaximierung wurde die Platzfläche auf sumpfige, nicht bebaubare Bereiche reduziert, sodass nurmehr eine verbreiterte Straße verblieb.

de.wikipedia.org

Wirksam könnte dem Flächenverbrauch durch eine Erhöhung der Grundsteuer für bebaubare Grundstücke wie Baulücken und brachliegende Grundstücke entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org