Traduzioni di „behelmt“ nel dizionario spagnolo » tedesco

encapacetado (-a)

behelmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die heute lebende behelmte Wasserkröte ist aquatisch bis semi-aquatisch und kommt in tiefen Teichen und Reservoiren in Zentralchile und möglicherweise im angrenzenden West-Zentralargentinien vor.

de.wikipedia.org

Während die ausziehenden Krieger behelmt sind, tragen die auf der Rückseite dargestellten angreifenden Krieger halbkugelförmige Kopfbedeckungen, die als Igelfelle gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Ein tüllenförmiger Endbeschlag eines Messergriffes wurde sekundär als Anhänger benutzt und wird von einem behelmten Kriegerkopf in Flachrelief geschmückt.

de.wikipedia.org

Zu dessen Aufrechterhaltung stellte er ein Kontingent von zehn behelmten Reitern und neun Schützen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite ist ein dreifach behelmtes Wappen ohne den Herzschild mit den Kurschwertern dargestellt.

de.wikipedia.org

In Raum 5 an der Nordwestecke des Stabsgebäudes fand sich ein behelmter Minerva-Kopf mit einer Eulendarstellung.

de.wikipedia.org

Links und rechts der Wand mit den Namenstafeln ist je eine steinerne Büste eines behelmten Soldaten an der Steinmauer befestigt.

de.wikipedia.org

Ein mittiger Eingangsbau mit achteckigem, behelmten Turmaufsatz wird seitlich von zwei Kirchenräumen – dreischiffige Hallen mit tonnengewölbtem Mittelschiff – flankiert.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil wird ein Segelschiff gezeigt, auf dem sich fünf behelmte Besatzungsmitglieder befinden.

de.wikipedia.org

Wenn auf dem Kopf eines Wappentieres ein Helm aufgesetzt ist, wird die Figur mit behelmt beschrieben.

de.wikipedia.org