Traduzioni di „beisetzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bei|setzen VB vb trans ricerc

beisetzen

inhumar, dar sepultura

beisetzen

Contributo di un utente

beisetzen

enterrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier sind auch 60 bulgarische Kriegstote und ungarische Soldaten beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde in der damals evangelischen Schlosskirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Als er 1556 verstarb, wurde er in dieser Kirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Bronzezeit wurden die Körper der Verstorbenen weiterhin wie im vorhergehenden Neolithikum in Steinkisten oder Baumsärgen beigesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Sterberegister der Gemeinde sind bis 1937 insgesamt 120 Personen dort beigesetzt worden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1699 wurde er vor dem Altar der Stiftskirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Gebeine aus der Gruft auf dem Friedhof beigesetzt.

de.wikipedia.org

In dem Bereich der Toten evangelischen Glaubens wurden in erster Linie die Toten der englischen Gemeinde beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org