Traduzioni di „branchenüblich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

branchenüblich AGG

branchenüblich

habitual [o usual] en el ramo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Studie zeigte auch das branchenübliche Verhalten auf, welches zum Unfall des Fluges 1420 führte.

de.wikipedia.org

Als Kleinmembranmikrofon gelten nach branchenüblicher Bezeichnung all jene Mikrofone, deren Mikrofonkapsel einen Membrandurchmesser von weniger als 1″ (25,4 mm) aufweisen.

de.wikipedia.org

Überstunden müssen mit gesetzlichen oder branchenüblichen Zuschlägen vergütet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Gärung folgt wie branchenüblich die zweifache Destillation und schließlich die vier- bis siebenjährige Reifung.

de.wikipedia.org

Dabei vergleicht man die aktuellen Werte entweder mit denen von Vorperioden oder mit branchenüblichen Werten.

de.wikipedia.org

Die Effizienz unternehmensübergreifender Planungsvorgänge hängt dabei auch von der Umsetzung branchenüblicher Prozesse ab.

de.wikipedia.org

Während die Landser-Hefte in den frühen 1960er Jahren noch branchenübliche Kleinanzeigen enthielten, waren sie in den 1970ern fast werbefrei.

de.wikipedia.org

Im privaten als auch im branchenüblichen Sprachgebrauch wird Abschleppwagen auch für Fahrzeuge verwendet, welche auf einem Plateau andere Fahrzeuge transportieren.

de.wikipedia.org

Diese verbinden das vorübergehende Wohnen in einem vollständig eingerichteten und ausgestatteten Apartment mit den branchenüblichen Dienstleistungen eines Hotels.

de.wikipedia.org

Um wirksam zu sein, muss die Titelschutz-Anzeige in einem dafür üblicherweise benutzten Medium und damit in branchenüblicher Weise erfolgen.

de.wikipedia.org