Traduzioni di „chancleta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chancleta [ʧaŋˈkleta] SOST f

1. chancleta (chinela):

chancleta

Schlappen m colloq

chancleta

Latschen m colloq

chancleta

Latsche f colloq

2. chancleta AmLat (bebé):

chancleta

Baby nt

3. chancleta colloq pegg (persona inepta):

chancleta

Tölpel m

4. chancleta AmLat pegg (mujer):

chancleta

Frauenzimmer nt

5. chancleta (locuzione):

tirar la chancleta Arg fig

über die Stränge schlagen [o. hauen]

Esempi per chancleta

tirar la chancleta Arg fig

über die Stränge schlagen [o. hauen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las mujeres apuran sus pasos de chancletas llenas de arena.

vivorelativo.wordpress.com

Por ahora aca chancletas no dejó.. solo cepillo de dientes, café, y dulce del norte.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Calzan chancletas de baño, visten pantalones playeros y camisetas desmangadas.

patriajoven.blogcip.cu

Imagínese que sale a la calle después de haber caído un chaparrón y va en chancletas.

knowyourenemies.blogspot.com

Por cada vez que ellas hagan muecas y murmuren ruidos extraños usted querrá darle más duro a la chancleta.

rodrisalazar.blogspot.com

No sé cómo se le ocurre a la gente venir de fiesta en chancletas; luego pasa lo que pasa, recriminan los sanitarios.

www.astenagusia.com

Las chancletas playeras, que este año se llevan estampadas y coloridas, permiten que pintes un arco iris en tus pies.

www.tnrelaciones.com

Charly escribe en short, sin camisa y en chancletas.

espaciodeelaine.wordpress.com

Dos chancletas sucias de hule y boca de pato debajo de los garrobos por el basural.

laberintodeltorogoz.blogspot.com

La popularidad de la chancleta es su fácil uso.

elianatardio.com