Traduzioni di „editieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

editieren* [ediˈti:rən] VB vb trans INFORM

editieren

editar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Spielstart kann jetzt die eigene Familie editiert werden.

de.wikipedia.org

Er führte ein Tagebuch, aus dem 1973 Auszüge editiert wurden.

de.wikipedia.org

Das kann durch manuelles Editieren der betreffenden Zonendatei oder automatisch durch dynamisches Update aus einer Datenbank erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein manuelles Editieren ist nicht bei allen Parametern möglich.

de.wikipedia.org

Experten aus verschiedenen Ländern haben vorgeschlagen, dass Genom-editierte Pflanzen, sofern sie keine Fremd-DNA enthalten, Pflanzen aus konventioneller Züchtung gleichzustellen sind.

de.wikipedia.org

Dieses Werk erschien nicht nur in mehreren Auflagen herausgebracht, sondern wurde auch in andere Sprachen übersetzt und dort teilweise ebenfalls mehrfach editiert.

de.wikipedia.org

Das Monitorprogramm ermöglicht die Eingabe von Programm und Daten im Hexadezimalsystemcode, Abarbeitung im Einzelschritt- sowie Automatikmodus, Anzeige und Editieren der Registerinhalte.

de.wikipedia.org

Das Endszenario ist in beiden Fällen das Gleiche: Die meisten Benutzer sind nur mit Standardnutzerrechten unterwegs und können nur in bestimmten Bereichen des Rechners editieren.

de.wikipedia.org

Neben regulären Ausdrücken beherrscht er auch das zeilen- und spaltenselektive Editieren.

de.wikipedia.org

Der Editor war mehr auf Schnelligkeit und interaktives Editieren ausgerichtet als auf eine gute Darstellung der Ergebnisse.

de.wikipedia.org