tedesco » spagnolo

Traduzioni di „einbezogen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
ein|beziehen
einbeziehen

ein|beziehen*

Mostra tabella dei verbi

einbeziehen irreg VB vb trans:

einbeziehen in
incluir en

einbeziehen

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier wird also auch die Länge des Zugs einbezogen.
de.wikipedia.org
Die Schule wird von Eltern und Lehrern gemeinsam getragen, das heißt die Eltern werden in alle Bereiche intensiv einbezogen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mitglieder und die verurteilten Täter wurden von den übrigen Pretzienern weiterhin in das Vereinsleben einbezogen.
de.wikipedia.org
Anders als bei anderen Musikwettbewerben werden Verkaufszahlen von Tonträgern nicht in die Bewertung mit einbezogen.
de.wikipedia.org
Die Ideen und Interessen der Schüler können einbezogen werden.
de.wikipedia.org
In den Landesgleichstellungsgesetzen wird zudem das Thema der Teilhabe und der Integration von Menschen mit Behinderungen mit einbezogen.
de.wikipedia.org
In die empirische Forschung werden offene und verdeckte Menschenfeindlichkeit einbezogen.
de.wikipedia.org
Vier Säulenbasen und Reste der Außenmauern von Chor und Querhaus wurden in die Gestaltung des Vorplatzes nordöstlich der Klausur einbezogen.
de.wikipedia.org
In die Förderung werden auch die Außenanlagen und im Bedarfsfall die Übernahme von Kosten des laufenden Betriebes (Beispiel Heizkosten) einbezogen.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurden dabei auch Künstler der Gegenwart mit aktuellen Arbeiten in die Ausstellungen einbezogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einbezogen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati