Traduzioni di „entgolten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

entgolten VB

entgolten part perf von entgelten

Vedi anche: entgelten

entgelten*

entgelten

pagar

entgelten (mit Geld)

remunerar

entgelten*

entgelten

pagar

entgelten (mit Geld)

remunerar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Arbeitgeber und Arbeitnehmer können wählen, ob das Arbeitsleid finanziell durch Arbeitslohn entgolten und/oder durch die Gestaltung von Arbeitsinhalt, Arbeitsplatz, Arbeitsumgebung oder Arbeitszeit abgemildert werden soll.

de.wikipedia.org

Durch diese Gelder kann jedes Jahr ein Kontingent an neuen Büchern angeschafft werden, die Mitarbeit, die Bibliotheksbetreuung kann (geringfügig) entgolten werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Arbeitsverhältnisse, in denen nur die jeweiligen Arbeitsstunden entgolten werden und andere, bei denen eine feste monatliche Grundvergütung ungeachtet der von der Anzahl der Arbeitstage abhängigen Anwesenheitszeit gezahlt wird.

de.wikipedia.org

In dieser Form der Bezahlung ihrer Arbeitskraft hat Arbeit einen Tauschwert, der im Lohn entgolten wird.

de.wikipedia.org

Eine Demokratisierung aber macht eine Öffnung für andere Schichten notwendig, weshalb die Tätigkeit in der Politik entgolten werden muss.

de.wikipedia.org

Zu den Mischformen (auch als Atypische Arbeit bzw. Atypische Beschäftigung bezeichnet) gehören zahlreiche freiwillige oder gesetzlich vorgesehene Arbeiten, die gering entgolten werden.

de.wikipedia.org

Es wird untersucht, wie die Leistungen der Pflege in einem realistischen Maß entgolten werden können, da auch die Leistungen der deutschen Pflegeversicherung noch nicht die realen Notwendigkeiten abbildet.

de.wikipedia.org

Die Landbeschlagnahme wurde den Bundesgenossen meist mit einer gewissen Reduzierung ihrer Tributleistungen entgolten.

de.wikipedia.org

Die Brautgabe wird der Braut entgolten, nicht ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Lohnarbeit wird nach vertraglichen Regelungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer entgolten.

de.wikipedia.org