Traduzioni di „erbberechtigt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erbberechtigt AGG DIR

erbberechtigt

con derecho a herencia

erbberechtigt sein

tener derecho a herencia

Esempi per erbberechtigt

erbberechtigt sein

tener derecho a herencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als diese keine erbberechtigten Nachkommen mehr hatten, fiel das Gut an den Bischof und wurde ebenfalls ein Meierhof.

de.wikipedia.org

Er blieb also erbberechtigter Bürger; sein Land wurde während seiner Abwesenheit vermutlich von der Großfamilie bewirtschaftet oder, sofern keine solche vorhanden war, treuhänderisch verpachtet.

de.wikipedia.org

Besonders der Verlust von Kirchenvermögen durch Güterentfremdung wegen erbberechtigter Priesterkinder wurde beklagt.

de.wikipedia.org

Wenn im Todesfall kein erbberechtigter Ehepartner mit eigenem Riestervertrag als Erbe in Frage kommt, sind die staatlichen Förderungen zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Zwei Söhne gingen aus dieser Verbindung hervor, die jedoch aufgrund ihrer illegitimen Abstammung nicht erbberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Die Erbkötter, d. h. die nicht erbberechtigten Erben, gründeten ab etwa 1000 nahe der Drubbel eigene Höfe.

de.wikipedia.org

Ein solcher Fall kann beispielsweise eintreten, wenn erbberechtigte Personen ihr Vorkaufsrecht gegen einen abgeschlossenen Kaufvertrag geltend machen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich nahmen auch jüngere, erbberechtigte Offiziere an den Prüfungen teil, die sich von einem guten Abschluss eine schnellere Beförderung erhofften.

de.wikipedia.org

Der Verdacht fällt somit auf die erbberechtigten Familienmitglieder der Ackenthorpes.

de.wikipedia.org

Indem die jüngeren Brüder Kirchenämter übernahmen, fielen sie als Zeuger legitimer, erbberechtigter Kinder aus.

de.wikipedia.org