Traduzioni di „erflehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erflehen* VB vb trans ricerc

erflehen

suplicar

erflehen (Hilfe)

implorar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch seine Krieger erflehen die Hilfe des Sonnengottes gegen die abfälligen Kassiten.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.

de.wikipedia.org

Die Lieder trösten beispielsweise zu einer Hochzeit die junge Braut, die das Vaterhaus verlässt, sie erflehen aber auch Regen oder wollen böse Geister vertreiben.

de.wikipedia.org

Dort opferte man ihm am Mittsommerabend grünes Gras und erflehte seinen Segen für den Fischfang und die Seefahrt.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle sollen die Verurteilten ein letztes Mal Trost und Vergebung erfleht haben.

de.wikipedia.org

Wer Vergebung erfleht, dem wird vergeben (3:135–136).

de.wikipedia.org

Von der Schutzpatronin erflehten Pestkranke und Lahme Hilfe.

de.wikipedia.org

Von Lama erflehte man Gesundheit, Schutz und Glück.

de.wikipedia.org

Die Hirten erflehten von ihm Schutz für ihre Herden.

de.wikipedia.org

Verzweifelt versucht sie Gnade zu erflehen, findet aber niemanden, der ihr helfen will.

de.wikipedia.org