Traduzioni di „ernannter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ernennen*

ernennen irreg VB vb trans:

ernennen

nombrar, designar

selbst ernannt

autodesignado

ernannt VB

ernannt part perf von ernennen

Vedi anche: ernennen

ernennen*

ernennen irreg VB vb trans:

ernennen

nombrar, designar

selbst ernannt

autodesignado

selbst ernannt, selbsternannt AGG

selbst ernannt

autodesignado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In jedem Landsknechtsfähnlein beaufsichtigte ein vom Obristen ernannter Feldweibel die übrigen niederen Chargen.

de.wikipedia.org

Leiter desselben war ein vom Landesherrn ernannter Hardesvogt, der in der Regel aus der Mitte der Einwohner gestellt wurde.

de.wikipedia.org

1871 wurde sogar festgelegt, dass ein zum Professor ernannter Fellow seine Fellowschaft aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit begann er sich immer mehr daran zu erfreuen und wurde ein selbst ernannter „Engel des Todes“.

de.wikipedia.org

Danach suchte ein ebenfalls vom König ernannter formateur eine Regierungsmannschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr repräsentierte er die britische Regierung als eigens ernannter Sondergesandter bei der Amtseinführung des Präsidenten des Inselstaates.

de.wikipedia.org

Als auch wegen seiner Hautfarbe neu ernannter Gleichstellungsbeauftragter verhilft er einem zuvor aussortierten Schwarzen zur Zulassung zum Medizinstudium.

de.wikipedia.org

In weiterführenden Schulen ist in der Regel ein zum Klassenbuchführer ernannter Schüler für das Klassenbuch zuständig.

de.wikipedia.org