Traduzioni di „erstanden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erstanden VB

erstanden part perf von erstehen

Vedi anche: erstehen

erstehen*

erstehen irreg VB vb trans:

erstehen

adquirir

erstehen*

erstehen irreg VB vb trans:

erstehen

adquirir

erstehen VB

Contributo di un utente

etw erstehen (entstehen) ricerc

resurgir algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das neu erstandene spanische Judentum erlebte bis zum 10. Jahrhundert eine eigentliche Blüte.

de.wikipedia.org

Das auf das Spiel angemeldete Patent erwies sich somit als unter unrechtmäßigen Voraussetzungen erstanden und nichtig.

de.wikipedia.org

Währenddessen hat der Gatte den Wert der Kette, von der er glaubt, dass sie die von ihm erstandene sei, schätzen lassen.

de.wikipedia.org

Dafür erstanden sie von Kaufleuten oder Handwerkern, was sie selbst nicht herstellen konnten.

de.wikipedia.org

Die Strophe gehört damit neben Christ ist erstanden zur ältesten Schicht des deutschsprachigen Kirchengesangs und ist die Keimzelle aller späteren Passionsdichtung.

de.wikipedia.org

Gerade hat ein Kaufmann bei einem gerissenen Pferdehändler ein Pferd erstanden.

de.wikipedia.org

Beides hätte sie auf dem Markt neu erstanden.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist größtenteils in der Kolonialzeit erstanden, nur wenige Ergänzungen sind seitdem vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Er selbst überschrieb es mit Christ ist erstanden gebessert.

de.wikipedia.org

Neu erstandene Gebäude auf dem 120 mal 70 Meter großen Burgareal sind im Privatbesitz und werden bewohnt.

de.wikipedia.org