Traduzioni di „fakultativ“ nel dizionario tedesco » spagnolo

fakultativ [fakʊltaˈti:f] AGG ricerc

fakultativ

facultativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Arten besiedeln auch den Urogenitaltrakt ohne Krankheiten auszulösen (fakultativ pathogen).

de.wikipedia.org

Fakultativ kann im Sommersemester ein himmelblauer Seidenstürmer mit goldenem Zirkel getragen werden.

de.wikipedia.org

Diese fakultative Bipedie war sowohl bei den Schizotheriinae als auch bei den Chalicotheriinae ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Volksrechte auf Bundesebene wurden 1874 mit dem fakultativen Gesetzesreferendum und 1891 mit der Verfassungsinitiative eingeführt.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Burschenschaften sind heute entweder pflichtschlagend oder fakultativ schlagend.

de.wikipedia.org

In den zwei Jahrzehnten bevor der Bundesrat entschied, einen Ordonnanzrevolver zur Bewaffnung von Offiziere und berittenen Truppen einzuführen, erwarben die Offiziere ihre fakultativen Faustfeuerwaffen privat.

de.wikipedia.org

Fakultative Parasiten (oder auch Gelegenheitsparasiten) sind freilebende Lebewesen, die nur gelegentlich parasitieren.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind fakultative Räuber (Prädatoren) von anderen Arthropoden.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal dieser Satzarten ist die Personalkongruenz zwischen fakultativem Personalpronomen bzw. Attribut.

de.wikipedia.org

Die Milchsäurebakterien oder Lactobacillales bilden eine Ordnung von grampositiven, fakultativ anaeroben, aber meist aerotoleranten Bakterien, die Kohlenhydrate zu Milchsäure abbauen (Milchsäuregärung).

de.wikipedia.org