Traduzioni di „gehaltvoll“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gehaltvoll AGG

1. gehaltvoll (Essen):

gehaltvoll

sustancioso, nutritivo

2. gehaltvoll (Buch):

gehaltvoll

valioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Keine von Wurtzels knapp zweihundert Produktionen war sonderlich gehaltvoll, geschweige denn besitzt irgendeiner dieser Filme eine filmhistorische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die gestellten Aufgaben boten nur selten Gelegenheit zur gehaltvollen Auseinandersetzung mit mathematischen Inhalten.

de.wikipedia.org

Er ist für einen „präzisen, spannungsgeladenen und elliptischen Stil“ und für gehaltvolle, nicht seitenumfangreiche Bücher bekannt.

de.wikipedia.org

Bei zu viel Bananenbrei und sonstigen gehaltvoll zuckerhaltigen Lebensmitteln neigen die Tiere zu schneller Verfettung, was vermieden werden sollte.

de.wikipedia.org

Auch methodologische Probleme, die bei einer qualitativ gehaltvollen Beschreibung von pädagogischen Erfahrungen und Situationen auftreten, werden neu reflektiert.

de.wikipedia.org

Die burgundische Küche ist gehaltvoll, würzig und galt lange als das Maß, wenn es um die Zubereitung eines guten Gerichtes ging.

de.wikipedia.org

Entsprechend kräftig sind die Mahlzeiten unter Einsatz von viel Fleisch und gehaltvollen Soßen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vor allem auf afrikanische Einflüsse geht die Vorliebe für gehaltvolle Suppen und Eintöpfe zurück.

de.wikipedia.org

Ein Nussbraten ist ein gehaltvolles Gericht, für das Nüsse und andere Zutaten zu einem Braten geformt und gegart werden.

de.wikipedia.org

Exotische Suppen sind würzige, gehaltvolle Spezialsuppen aus Rohstoffen mit ausgeprägten Geschmacks- und Extraktivstoffe.

de.wikipedia.org