Traduzioni di „gemischtsprachig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gemischtsprachig AGG

gemischtsprachig

plurilingüe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andererseits war die Grenzziehung in einem gemischtsprachigen Gebiet und die damit verbundene Trennung historisch und wirtschaftlich zusammenhängender Einheiten ein problematisches Unterfangen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern stammten aus einer kleinbäuerlichen, gemischtsprachigen (deutsch-slowenischen) Familie.

de.wikipedia.org

Die Auflistung umfasste entweder nur deutschsprachige Ausgaben oder gemischtsprachige, in denen auch französisch- und englischsprachige Titel enthalten waren.

de.wikipedia.org

Zudem war er innerparteilich ab 1964 Mitglied des Landesparteivorstandes sowie Mitglied des Präsidiums der Bürgermeister- und Vizebürgermeisterkonferenz der kroatisch- und gemischtsprachigen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Im Ort verblieb eine deutsche, 14 gemischtsprachige und drei tschechische Familien.

de.wikipedia.org

Als deutsch-amerikanische Koproduktion mit einer gemischtsprachigen Besetzung wurde der Film in deutscher und englischer Sprache gedreht.

de.wikipedia.org

Es gab genügend ungarischsprachige oder gemischtsprachige Schulen im Bundesland.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Zunahme gemischtsprachiger Ehen führt zur Schwächung der deutschen Sprachkenntnisse in der nächsten Generation.

de.wikipedia.org

Die übrigen beiden Gerichtsbezirke waren gemischtsprachig.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war gemischtsprachig, wobei die Tschechen, den größeren Anteil stellten.

de.wikipedia.org