Traduzioni di „gottlosen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gottlos AGG

1. gottlos (Gott nicht achtend):

gottlos

impío, profano

2. gottlos (atheistisch):

gottlos

ateísta, ateo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese veranlasste aufgrund ihrer „gottlosen Umtriebe“ eine Einweisung in die Psychiatrie, aus der die Künstlerin jedoch nach 30 Tagen als „geheilt“ entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Es soll im Jahr 1007 wegen gottlosen Lebens seiner Bewohner in der Erde versunken sein.

de.wikipedia.org

Zeugnisse hierfür sind seine zwei schönen Gesänge, in denen er das Treiben der gottlosen Schwärmer, der Befürworter des Interims und der Philippisten anprangert.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen sprechen später von einem leichtsinnigen und gottlosen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Schauermärchen von gottlosen Bösewichten und versunkenen Dörfern machten die Runde.

de.wikipedia.org

Die Strafe würde im letzten Gericht vervollständigt, „denn nach ihm werden die Gottlosen an Leib und Seele zugleich gepeinigt“.

de.wikipedia.org

Sogar Geistliche und Mönche wurden dort gesehen, obwohl ihre Vorgesetzten die Bäder als Orte des gottlosen Verhaltens geißelten.

de.wikipedia.org

Die Physik bringe die meisten Gottlosen hervor, weil die Naturforscher vornehmlich in der Natur die Gründe physikalischer Erscheinungen ermitteln müssen.

de.wikipedia.org

Während das katholische Milieu nach außen – vor allem gegenüber der „gottlosen“ Sozialdemokratie – noch immer geschlossen auftrat, vollzogen sich im Inneren spannungsreiche Differenzierungsprozesse.

de.wikipedia.org

Sie werden bewahrt bis zum Tag des Gerichts, an dem die Gottlosen zugrunde gehen.

de.wikipedia.org