Traduzioni di „grillen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . grillen [ˈgrɪlən] VB vb trans

grillen

asar a la parrilla

II . grillen [ˈgrɪlən] VB vb intr

grillen

hacer una barbacoa

grillen VB

Contributo di un utente

grillen vb trans

hacer a la plancha

sich in der Sonne grillen vb rifl colloq fig

tostarse al sol

Grillen SOST

Contributo di un utente

Grillen

barbacoa sost sing

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SOST f ZOOL

Grille

grillo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Koteletts werden meist gebraten oder gegrillt, können aber auch paniert werden wie z. B. Costoletta alla milanese.

de.wikipedia.org

Beliebt sind Matsutake gegrillt, als Suppenzutat, für Pilzreisgerichte etc.

de.wikipedia.org

Altvögel ernähren sich hauptsächlich von Insekten, wie Grillen, Heuschrecken und Käfern.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Angebot von verschiedenen Stadtparks sowie mehrere sportliche Einrichtungen, sowie Spielwiesen und Möglichkeiten zum Camping und Grillen.

de.wikipedia.org

Unter den Insekten überwiegen möglichst große Arten, besonders Käfer, Heuschrecken, Grillen, Schmetterlinge und deren Raupen sowie Schnabelkerfe.

de.wikipedia.org

Neben ganzjährigem Spazieren und Joggen wird er im Sommer zum Grillen und im Winter zum Rodeln genutzt.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein beliebtes Gebiet, um Drachen steigen zu lassen bzw. im Sommer zu sonnen und zu grillen.

de.wikipedia.org

Das ist bei störenden Geräuschen (z. B. von Grillen) auch ein Vorteil.

de.wikipedia.org

In direkter Nähe zu den Seen befindet sich außerdem ein Kinderspielplatz sowie Möglichkeiten zum Grillen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Fleischstücke abwechselnd mit Tomaten- und Paprikastücken auf Spieße gesteckt und über Holzkohle gegrillt.

de.wikipedia.org