Traduzioni di „harmonische“ nel dizionario tedesco » spagnolo

harmonisch [harˈmo:nɪʃ] AGG

1. harmonisch MUS:

harmonisch

armónico

2. harmonisch (zusammenpassend):

harmonisch

armonioso

eine harmonische Ehe führen

llevar un matrimonio en armonía

Esempi per harmonische

eine harmonische Ehe führen

llevar un matrimonio en armonía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Halbiert man ein unteres Quadrat, so bestimmt das harmonische Mittel die Unterkante des Gebälks, das arithmetische Mittel die Oberkante.

de.wikipedia.org

Durch eine Zahnwanderung oder eine Zahnverschiebung kann die harmonische Okklusion des Gebisses instabil werden.

de.wikipedia.org

Als gering harmonische komplexe Töne werden Tonsignale bezeichnet, deren Teil-Tonfrequenzen erheblich vom harmonischen Muster abweichen.

de.wikipedia.org

Sie richteten ihr Interesse auf die Oberstimme und nutzten den Bass lediglich als harmonische Stützfunktion.

de.wikipedia.org

Seriöse Partnervermittlungen werben damit, dass durch dieses Matching-Verfahren die Chance auf eine harmonische und langfristige Partnerschaft besonders hoch ist.

de.wikipedia.org

So besteht er aus harmonische Nasallauten und Piepstönen.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde zeichneten sich durch harmonische Farbengebung, Innigkeit der Empfindung und dichterischen Reiz aus.

de.wikipedia.org

Er entwickelte neue harmonische Akkordstrukturen und gilt als einer der Pioniere bei der Inkorporierung afrikanischer und indischer polyrhythmischer Strukturen in die westliche Musik.

de.wikipedia.org

Die Funktionstheorie wird dieser Musik eigentlich nicht gerecht, da harmonische Strukturen zu dieser Zeit vom Generalbass her gedacht wurden.

de.wikipedia.org

Von den Zeitgenossen wurden die Komposition, das Chiaroscuro und das harmonische Kolorit seiner Bilder gerühmt.

de.wikipedia.org