Traduzioni di „konzeptionell“ nel dizionario tedesco » spagnolo

konzeptionell [kɔntsɛptsjoˈnɛl] AGG

konzeptionell

conceptual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Relativitätstheorie teilweise auf denselben konzeptionellen Grundlagen beruht wie die klassische Mechanik, löst sich die Quantenphysik deutlich davon.

de.wikipedia.org

Sie war ein Pendant zur Ostforschung, mit der sie konzeptionell, methodisch, institutionell und personell eng verflochten war.

de.wikipedia.org

Auf der theoretisch-konzeptionellen Ebene wird Problemorientierung als philosophische Immanenz, als historische Notwendigkeit und als philosophiedidaktische Konsequenz beschrieben.

de.wikipedia.org

Sein eigenes Kartenprojekt verzögerte sich allerdings wegen der schwierigen Rahmenbedingungen und wegen konzeptioneller Schwächen.

de.wikipedia.org

Fast alle Bereiche der Interpretation zeichnen sich aus konzeptioneller Sicht durch einen hohen Grad an Übereinstimmung aus.

de.wikipedia.org

Bei der Planung von Veranstaltungen werden externe Fachplaner von Veranstaltern oder Betreibern mit planerischen oder und konzeptionellen Aufgaben beauftragt.

de.wikipedia.org

Konzeptionell steht das Werk dem Surrealismus nahe und ist als magischer Realismus einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Konzeptionell wurden hier mit einem Vollkettenfahrzeug neue Wege eingegangen.

de.wikipedia.org

Konzeptionell neue Fahrzeuge wurden zwar entwickelt, gelangten aber nur auf amerikanischer Seite kurz vor Kriegsende zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Jungunternehmer begleitete er konzeptionell Events und Erlebnisgastronomie.

de.wikipedia.org