Traduzioni di „kopflastiger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

kopflastig [ˈ-lastɪç] AGG (vorn zu stark beladen)

kopflastig

excesivamente pesado [o cargado] en la parte delantera

eine kopflastige Verwaltung

una administración con demasiado personal directivo

ein kopflastiger Film

una película demasiado intelectual

Esempi per kopflastiger

ein kopflastiger Film

una película demasiado intelectual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Neugestaltung hatte nun eine weiter hinten eingebaute Vorderachse, wodurch das Fahrzeug etwas kopflastiger wurde aber einen kleineren Wendekreis bekam.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöhte sich der Tiefgang um 10 %, das Schiff wurde kopflastiger und erfüllte nicht vollständig die Erwartungen an die Stabilität.

de.wikipedia.org