Traduzioni di „korrodieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

korrodieren* [kɔroˈdi:rən] VB vb intr +sein

korrodieren

corroer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Substrat ist vor Korrosion geschützt, bis die Opferanode vollständig korrodiert bzw. aufgebraucht ist.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ausbesserungen verschlechterte sich der Zustand und die Stahldrähte sowie deren Verankerungen korrodierten über die Jahre.

de.wikipedia.org

In Flusssäure korrodiert es schnell, in heißer konzentrierter Schwefel- und Phosphorsäure tritt merkliche Korrosion ein.

de.wikipedia.org

Kraftstofftanks aus Kunststoff korrodieren nicht und können fertigungsbedingt besser der Form des Fahrzeugbodens angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Bronzegegenstände waren mit einer Patina überzogen, die aus Eisen teilweise stark korrodiert, wiesen aber noch einen stabilen Metallkern auf und wurden konserviert.

de.wikipedia.org

Zink als das unedlere Metall korrodiert und bewahrt das Eisen vor Oxidation.

de.wikipedia.org

Ob die Ringe in jedem Fall verschweißt bzw. vernietet waren, lässt sich nicht mit Sicherheit aussagen, da die Funde in der Regel stark korrodiert waren.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen dient der Goldüberzug dazu, ein Korrodieren der Kontaktoberflächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Eisenklinge ist stark korrodiert und war ursprünglich 8,8 cm lang, 1,8 cm breit und 6 mm dick.

de.wikipedia.org

Viele Treteimer sind außen aus rostfreiem Edelstahl, damit sie durch das Spritzwasser nicht korrodieren.

de.wikipedia.org