Traduzioni di „kurznachrichten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kurznachricht <-, -en> SOST f

1. Kurznachricht TELECOM:

Kurznachricht

mensaje m corto

2. Kurznachricht pl (im Radio, Fernsehen):

Kurznachricht

noticias f pl breves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem ist ein deutlicher Abwärtstrend zu verzeichnen, innerhalb von zwei Jahren brach die Zahl der gesendeten Kurznachrichten um 55 % ein.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette fokussiert sich auf sichere Kommunikation von Mobilgeräten, insbesondere verschlüsselte Telefonie, Kurznachrichten und Videokommunikation.

de.wikipedia.org

Weitere Rubriken sind Kurznachrichten aus den Regionen, Veranstaltungshinweise, Leserbriefe, ein Service- und Ratgeberteil sowie Rätsel.

de.wikipedia.org

Der Reportteil informiert mit Kurznachrichten über aktuelle Entwicklungen in Rechtsprechung und Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Die moderierte Sendung gliedert sich in Berichte, Reportagen und Live-Schalten sowie zwei Blöcke mit Kurznachrichten, die von einem Sprecher/einer Sprecherin präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Auf Twitter können angemeldete Nutzer telegrammartige Kurznachrichten verbreiten.

de.wikipedia.org

Entsprechend knapp sind viele Kurznachrichten und Texte gehalten.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Artikel u. a. über Veränderungen der Sprache, gut lesbares Schreiben und neue Wörter sowie Kurznachrichten und Tipps über Sprache und Buchrezensionen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich gibt es statt vieler einzelner Kurznachrichten eine Beschränkung auf wenige Themen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zeitpunkt lassen sich Morgen-, Mittag-, Abend- und Spätnachrichten unterscheiden, nach ihrem Umfang Haupt- und Kurznachrichten.

de.wikipedia.org