Traduzioni di „letztmalig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . letztmalig AGG

letztmalig

último

II . letztmalig AVV

letztmalig

por última vez

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es erfolgte eine letztmalige Erweiterung auf 199 Plätze.

de.wikipedia.org

1908 wurde die Liga erstmals ausgetragen, wobei von Anfang an bis zur letztmaligen Auflage ausschließlich Mixed-Doppel gespielt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der letztmaligen Nutzung wurde das Grab verfüllt, überhügelt und der Zugang verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Sprung erfolgt immer zum erstmaligen bzw. letztmaligen Auftreten des Anfangsbuchstabens in der zuletzt sortierten Spalte.

de.wikipedia.org

Letzteres kann auch als vereinzelte Körner erscheinen, deren Kristallstruktur ein letztmaliges Aufheizen auf 500 bis 600 °C nahelegen.

de.wikipedia.org

Der vermutete Wüstungszeitpunkt ist über die letztmalige Nennung in den Quellen oder die Erwähnung als Wüstung ungefähr festgelegt.

de.wikipedia.org

Nach seiner letztmaligen Festnahme rückte sein Kirchenvorstand von ihm ab und zwang ihn zum Verzicht auf die Pfarrstelle.

de.wikipedia.org

Die letztmalige Umstellung soll demnach im Jahr 2021 erfolgen.

de.wikipedia.org

Um 1920 erfolgte der letztmalige Umbau des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 folgte schließlich der letztmalige Einsatz des Schiffes.

de.wikipedia.org