tedesco » spagnolo

Traduzioni di „martialisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

martialisch [marˈtsja:lɪʃ] AGG

martialisch
marcial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Band positioniert sich trotz provokant martialischem Auftreten antifaschistisch.
de.wikipedia.org
Trotz des martialischen Aussehens hatten die Wehranlagen ganz profane Aufgaben.
de.wikipedia.org
Da dies zu martialisch klang, änderte die Band den Namen, indem sie die Vokale weg ließ, wie es heute in der Hipster-Sprache üblich ist.
de.wikipedia.org
Das 2006 erschienene Album Volk mit Neuinterpretationen verschiedener Nationalhymnen ist noch stärker von elektronischen Klängen geprägt und ist insgesamt wesentlich weniger martialisch gehalten.
de.wikipedia.org
Ziel der Gruppe war es, die Region durch Gewalt und martialisches Auftreten zu terrorisieren und einzuschüchtern.
de.wikipedia.org
Die ersten Automobilistinnen traten noch ganz martialisch in Lederkleidung, Staubmantel und Pilotenhaube auf.
de.wikipedia.org
Im Tanz zeigen die Männer nicht nur teils martialische Schrittfolgen, sondern – ebenso wie die Frauen – auch sehr außergewöhnliche Trachten.
de.wikipedia.org
Trotzdem diese teilweise martialisch anmuten, distanziert sich die Band auf ihrer Website von Gewalt, ebenso von Rassismus.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Anlage erfolgte in einem martialisch-monumental anmutenden Heimatstil.
de.wikipedia.org
Die detailreiche Wiedergabe der martialischen Motive, Trachten, Pferde, Waffen, Wagen und anderen Kriegsgeräts zeugt davon, dass der Künstler die persische Armee aus eigener Anschauung kannte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "martialisch" in altre lingue

"martialisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati