Traduzioni di „maurisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

maurisch [ˈmaʊrɪʃ] AGG

maurisch

moro

maurisch

árabe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 8. Jahrhundert eroberten die islamisch-maurischen Heere die Gegend, doch letztlich sind aus der nachrömischen Epoche so gut wie keine Zeugnisse erhalten.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Exponaten der archäologischen Sammlung gehören neolithische und bronzezeitliche Vasen, iberische und römische Skulpturen, maurische Keramik sowie mittelalterliche Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ort zum ehemaligen Siedlungsgebiet der Vettonen gehörte, wurden bislang weder keltische, römische, westgotische oder maurische Funde entdeckt.

de.wikipedia.org

Diese zwei Gruppen stellen den maurischen Adel dar und mischten sich mit den schwarzafrikanischen Völkern am geringsten.

de.wikipedia.org

Die Synagoge im Ort wurde 1886 im maurischen Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Funde aus keltischer, römischer, westgotischer und selbst aus islamisch-maurischer Zeit wurden auf dem Gemeindegebiet bislang nicht gemacht.

de.wikipedia.org

1880 ließ diese das Gebäude abbrechen und an gleicher Stelle einen Neubau mit maurischer Glaskuppel errichten.

de.wikipedia.org

Einige Musikwissenschaftler führen die Ursprünge weiter bis auf altgriechische, jüdische und insbesondere maurische Wurzeln zurück, jedoch sind dies bisher nur unbelegte Vermutungen.

de.wikipedia.org

Durch die wechselhafte Geschichte finden sich in der gesamten Region Bauwerke mit maurischen, kastilischen, romanischen und gotischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Aus maurischer Zeit seit 716 sind wenig Spuren zu finden.

de.wikipedia.org