Traduzioni di „mazacote“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mazacote [maθaˈkote] SOST m

1. mazacote (hormigón):

mazacote

Beton m

esta esponja está hecha un mazacote

dieser Schwamm ist ganz hart geworden

2. mazacote (cenizas de barrilla):

mazacote

Salzkrautasche f

3. mazacote Arg, Urug (pasta):

mazacote

zäher und klebriger Brei

4. mazacote (obra de arte):

mazacote

klobiges Kunstwerk nt

5. mazacote colloq (comida):

mazacote

≈ Pampe f

6. mazacote colloq (persona pesada):

mazacote

Nervensäge f

Esempi per mazacote

esta esponja está hecha un mazacote

dieser Schwamm ist ganz hart geworden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es importante que dejes una línea de separación entre párrafos, y que no escribas párrafos mazacote, es decir, un párrafo enorme y difícil de leer.

erasmusu.com

Lo que quedó de ellas era un mazacote apetecible.

lasmalasjuntas.com

Arroyos y acequias se llevan el mazacote.

m.eltiempo.com

Y con su manos zapotecas llenar de vida a esa mazacote de arcilla.

www.pilsenportal.org

Un mazacote de pasta que cortaba con cuchillo.

elviciodecomer.blogspot.com

Ambas son dos mazacotes de líneas rectas y color negro que no dejan nada a la imaginación.

www.omicrono.com

No es muy fina pero tampoco un mazacote grueso.

www.afuegoalto.com

Engañaste a todo un país con la excusa de tu empastelado bolivarianismo robinsoniano y zamorano, mazacote que nadie entendió y mucho menos te creyó una vez en la presidencia.

mariusanchez.blogspot.com

Eran absolutos mazacotes empalagosos que no sabían a bogavante por ningún lado.

11870.com

Era todo un mazacote ininteligible de letras mayúsculas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com