Traduzioni di „missionieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

missionieren* [mɪsjoˈni:rən] VB vb trans

missionieren

evangelizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Filipinos werden ausgebildet, um in einzelnen philippinischen Städten, aber auch landes- und weltweit zu missionieren.

de.wikipedia.org

Die Missionare konnten sich somit ganz dem Missionieren widmen und waren befreit von praktischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Das Land war nicht nur missioniert, sondern offensichtlich auch dauerhaft organisiert.

de.wikipedia.org

Davor und danach hielt er sich auf verschiedenen ägäischen Inseln auf, um die dort lebenden Muslime zu missionieren.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten missionierten in unkonventioneller Weise, indem sie das Denken der Einheimischen respektierten und sich deren Schulungs- und Lebensgewohnheiten anpassten.

de.wikipedia.org

Iroschottische Wandermönche missionierten hier bereits im 6. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Schon bald erkannten sie, dass die Errichtung von Missionsdörfern jenseits der Siedlungsgrenze mehr Aussicht auf Erfolg hatte, als die Indianer innerhalb weißer Siedlungen zu missionieren.

de.wikipedia.org

Damit sollten zum einen die Raubzüge beendet, zum anderen die Menschen zum Christentum missioniert werden.

de.wikipedia.org

Er missionierte jedoch auch unter dem einfachen Volk.

de.wikipedia.org

Sie wird historisch damit erklärt, dass die beiden Gruppen zu verschiedenen Zeiten von unterschiedlicher Seite missioniert wurden.

de.wikipedia.org