tedesco » spagnolo

Traduzioni di „mitbestimmt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

mit|bestimmen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per mitbestimmt

dabei haben auch persönliche Gesichtspunkte mitbestimmt
en este punto también han influido aspectos personales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Pressewesen wolle er eine Tageszeitung herausgeben, die von den Druckereiarbeitern inhaltlich mitbestimmt würde, und an der jedermann kostenlos mitarbeiten könnte.
de.wikipedia.org
Alle Aktivitäten sind an den Interessen der Jugendlichen orientiert und werden von ihnen mitbestimmt und mitgestaltet.
de.wikipedia.org
Die Tendenz zu Mutproben oder ihre Verweigerung ist zudem vom Charaktertyp des einzelnen Menschen und seiner speziellen Veranlagung mitbestimmt.
de.wikipedia.org
In seinen Kindheits- und Jugenderinnerungen (1992) schreibt er, seine Herkunft habe seine Ablehnung des Nationalsozialismus mitbestimmt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit hatte er die Entwicklung des Unternehmens maßgeblich mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Er hat das System der heutigen Jugendarbeit im Fußball maßgeblich mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit von konventionellen Schienenfahrzeugen wird durch die präzise Abstimmung von Rad- und Schienenprofil und die Gewährleistung der ständigen Überwachung und Nachbesserung maßgeblich mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Bei den aktuellen Testmethoden wird etwa 3 % Speichel-Amylase mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Das Kleinklima der Stadt wird von der Amper mitbestimmt.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage wird vom Interesse der Sammler, aber auch von Kursschwankungen, Modewellen, aktuellen politischen Ereignissen und ähnlichen Effekten mitbestimmt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati