Traduzioni di „motorisierte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

motorisieren* [motoriˈzi:rən] VB vb trans

motorisieren

motorizar

eine motorisierte Gesellschaft

una sociedad motorizada

motorisiert sein

estar motorizado

Esempi per motorisierte

eine motorisierte Gesellschaft

una sociedad motorizada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

173 motorisierte Schiebetüren sind an Querschlägen, Querverbindungen, Notausstiegen und Fluchtstollen angebracht und können bei Bedarf ferngesteuert geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Gabelstapler, motorisierte Hubwagen und andere Flurförderzeuge werden oft in Lager- oder Fabrikhallen und damit in Innenräumen eingesetzt, wo keine mit Benzin oder Diesel betriebene Verbrennungsmotoren verwendet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Der ca. 30 Kilometer lange Kernabschnitt der Straße ist für motorisierte Fahrzeuge mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Der motorisierte Verkehr ist stark und Stillstand keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.

de.wikipedia.org

Für Berufsfahrer und motorisierte Zweiradfahrer sowie Fahranfänger gelten oftmals geringere Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Die zu 100 % niederflurigen, siebenteiligen Zweirichtungsfahrzeuge sind 45,4 m lang und 2,65 m breit; sie haben drei motorisierte Drehgestelle.

de.wikipedia.org

Bei allen folgenden Weltmeisterschaften wurden ausschließlich motorisierte Schrittmacher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Fast alle leichten, fliegenden Objekte können als Ultraleichtflugzeug zugelassen werden: Leichtflugzeuge, Drehflügler wie Hubschrauber und Tragschrauber, motorisierte Hängegleiter, Segelflugzeuge und Motorsegler, motorisierte Gleitschirme, Wasserflugzeuge, Kunstflugzeuge, zweimotorige Kleinstflugzeuge und Luftschiffe.

de.wikipedia.org

Motorisierte Heckenscheren haben nur wenig mit einer „gewöhnlichen“ Schere gemein.

de.wikipedia.org