Traduzioni di „musisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

musisch [ˈmu:zɪʃ] AGG

1. musisch (Fächer, Schule):

musisch

artístico

2. musisch (Person):

musisch

con sensibilidad artística

musisch begabt sein

tener talento (artístico)

Esempi per musisch

musisch begabt sein

tener talento (artístico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Allgemeinbildenden höheren Schulen unter besonderer Berücksichtigung der musischen oder der sportlichen Ausbildung können ganze Schulen sein oder als einzelne Klassenzweige als Sonderformen geführt werden.

de.wikipedia.org

Die Erteilung von Lernfächern wechselt hierbei mit Arbeitsstunden, musischen Disziplinen, Förderangeboten und Arbeitsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Später kamen weitere musische und gymnastische Wettkämpfe sowie Wagen- und Reiterrennen hinzu.

de.wikipedia.org

So wurden Bestattungsrituale oder Kämpfe, aber auch Kampf- oder musische Agone dargestellt.

de.wikipedia.org

Er war musisch sehr begabt, betrieb Kunst- und Musikstudien, sang selbst und gab eine Gesangsschule heraus.

de.wikipedia.org

In der Schulzeit intensivierte sie ihre musisch-praktische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einem liberalen und musisch und geistig inspirierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org

Lehrer sollten speziell für das Singen mit Kindern ausgebildet werden, musische Schulen sollten gegründet werden, das Kindersingen sollte allgemein gefördert werden.

de.wikipedia.org

Hier fanden öffentliche Konzerte statt, bei denen der musische König selbst Cello spielte.

de.wikipedia.org

1980 begann an der Hauptschule ein Schulversuch mit einem musisch-kulturellen Schwerpunkt.

de.wikipedia.org