Traduzioni di „nach Belieben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

nach Belieben

a voluntad

nach Belieben

al gusto

nach Belieben

a birria Col

Traduzioni di „nach Belieben“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

a birria

nach Belieben

a elegir

nach Belieben

a discreción

nach Belieben

a sabor ricerc

nach Belieben

a capricho

nach Belieben

a voluntad

nach Belieben [o. Wunsch]

a [o según] mi albedrío

nach meinem Belieben

decide según su agrado

er/sie entscheidet nach Belieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So können Beschlüsse, die Einstimmigkeit erfordern, nach Belieben verhindert werden, wodurch die Organisationen Angriffsfläche für den Vorwurf der Beschlussunfähigkeit bieten.

de.wikipedia.org

Besitzstörung ist ein Verhalten, das den Besitzer daran hindert, mit der Sache nach Belieben zu verfahren.

de.wikipedia.org

Dreadnought kann außerdem seine Größe und sein Gewicht nach Belieben variieren und verfügt aufgrund seiner Statur über übermenschliche Körperkräfte.

de.wikipedia.org

Das Monopol erlaubte es dem Unternehmen, die Strom- und Gaspreise praktisch nach Belieben festzusetzen und große Gewinne zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sie reifen alle 6000 Jahre und wer von ihnen isst, kann nach Belieben levitieren und wird niemals alt werden.

de.wikipedia.org

Der Name der Band leitet sich von der Geschichte eines Ninjas ab, welcher nach Belieben bis zu zwölf Fuß (ca. 365 cm) groß werden kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es jedem freigestellt, nach Belieben zu flaggen.

de.wikipedia.org

Dann noch 35 g angewärmtes Glycerin und eine Lösung aus 4 g Pottasche und 15 ml Wasser einrühren und nach belieben parfümieren.

de.wikipedia.org

Serbische Paramilitärs durften das Lager betreten, um die Gefangenen nach Belieben zu schlagen und zu foltern.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihr Kind nach Belieben besuchen oder es kurzfristig zurückholen, wenn die Lage sich änderte.

de.wikipedia.org