Traduzioni di „panaschieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

panaschieren* VB vb intr POL

panaschieren

votar por panachaje

panaschieren VB

Contributo di un utente

panaschieren vb intr POL

votar por panachage

Panaschieren SOST

Contributo di un utente

Panaschieren nt POL

panachage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stimmbürger haben die Möglichkeit, die Listen unverändert abzugeben oder sie durch Kumulieren bzw. Panaschieren zu verändern.

de.wikipedia.org

Der Stimmbürger kann in der Liste einer Partei einzelne Kandidaten streichen und durch andere Kandidaten derselben Partei oder auch einer anderen Partei ersetzen (Panaschieren).

de.wikipedia.org

Einige Arten und viele Sorten (zum Teil panaschiert, also mit hellen Streifen auf den Blättern) sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.

de.wikipedia.org

Jeder Wahlberechtigte hat drei Stimmen, die er kumulieren oder panaschieren kann.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind vielfach gefärbt (gelb, blau, grün) und gemustert (z. B. panaschiert).

de.wikipedia.org

Gewählt wird auf Listen, wobei das Panaschieren und Kumulieren (höchstens zwei Stimmen für einen Kandidaten) möglich ist.

de.wikipedia.org

Die fünf Stimmen können bei einer Person (oder Partei bei Landesliste) angehäuft (Kumulieren) oder beliebig verteilt (Panaschieren) werden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, Stimmen auf bestimmte Kandidaten einer Landesliste gezielt zu verteilen, wird Kumulieren und Panaschieren genannt und kann die Reihenfolge verändern.

de.wikipedia.org

Neben Rottönen gibt es auch lachsfarbene, panaschierte oder weiße (cremeweiß – nicht reinweiß).

de.wikipedia.org

Die Stimmen können dabei für drei verschiedene Kandidaten einer oder mehrerer Parteien abgegeben (panaschieren), aber auch alle für einen einzigen Kandidaten (kumulieren) gegeben werden.

de.wikipedia.org