Traduzioni di „panikartig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . panikartig AGG

panikartig

pánico

II . panikartig AVV

panikartig

preso del pánico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abends wurde die Bevölkerung zum Verlassen der Stadt aufgefordert, was bei ihr panikartige Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

In einer Reaktion darauf soll es laut Medienberichten zu panikartigen Reaktionen bei anderen Sharehostern gekommen sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann eine herabfallende brennende Zigarette zu panikartigen Reaktionen führen.

de.wikipedia.org

1976 folgte ein Krankenhausaufenthalt, ausgelöst durch panikartige Angstanfälle und Herzrhythmusstörungen.

de.wikipedia.org

Viele hatten die Stadt panikartig verlassen, aber weder die Bedürftigen, noch die Diakonissen konnten fliehen.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Lage, schnell fließende Gewässer zu durchschwimmen, sind trittsicher und zeigen beim Durchqueren von sumpfigem Gelände deutlich seltener als Pferde panikartige Reaktionen.

de.wikipedia.org

Nur etwa ein Prozent aller Menschen neigt in Notsituationen zu panikartigem, irrationalen Verhalten.

de.wikipedia.org

Es folgte ein ungeordneter, panikartiger Rückzug unter Zurücklassung von Waffen, Gepäck und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Dennoch löste diese Situation panikartige Bemühungen auf päpstlicher Seite aus.

de.wikipedia.org

Während die genaue Ursache weiterhin unklar ist, wird eine einheitliche Regelung des computerisierten Handels erwogen, die die sekundenschnelle Ausbreitung panikartiger Reaktionen unterbinden soll.

de.wikipedia.org