Traduzioni di „pastenartig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

pastenartig AGG

pastenartig

pastoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Sekrete sind nach Geschlechtern gefärbt; gräulich, mit einer pastenartigen Konsistenz bei Weibchen und gelblich-braun und flüssig bei Männchen.

de.wikipedia.org

In der Umweltchemie bzw. Abfallwirtschaft werden – mit Wasser als Lösungsmittel – Schadstoffe unter klar festgelegten Bedingungen aus Abfällen herausgelöst; diese können fest, pastenartig oder schlammig sein.

de.wikipedia.org

Ihre Verzierungen sind eingeritzt und mit einer weißen pastenartigen Substanz gefüllt.

de.wikipedia.org

Flüssige Füllgüter können direkt abgefüllt werden, während feste zunächst in einem geeigneten Hilfsstoff gelöst oder dispergiert werden, sodass eine pastenartige Konsistenz erhalten wird.

de.wikipedia.org

Beim Anteigen wird aus einem, meist pulvrigen, Feststoff durch Zugabe einer Flüssigkeit unter stetigem Kneten eine teigige oder pastenartige Masse hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Teig ist weiß und hat eine pastenartige Konsistenz.

de.wikipedia.org