tedesco » spagnolo

Traduzioni di „posthum“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

posthum [pɔstˈhu:m] AGG

Esempi per posthum

etw posthum veröffentlichen
publicar algo póstumamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Verleihung ist auch posthum an, so noch vorhanden, nahe Familienangehörige wie Ehegatte/Ehegattin oder Verwandte in gerader Linie zulässig.
de.wikipedia.org
Posthum erschien 1939 das Buch Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen atlantischen Expedition auf dem Forschungs- und Vermessungsschiff „Meteor“ 1925–1927.
de.wikipedia.org
Seine allgemeine Studie über die antike Welt wurde posthum veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Seine anatomische Beschreibung, die er im Jahre 1951 abschloss, erschien posthum in einer umfangreichen Monographie.
de.wikipedia.org
Einige dieser Werke veröffentlichte er zunächst – teilweise in Fortsetzung – in Zeitungen, die er selbst herausgab; eine Edition in Buchform erfolgte manchmal erst posthum.
de.wikipedia.org
Die Freiheitsmedaille kann auch posthum verliehen werden, wenn sie der Träger durch eine Tat verdient, während deren Ausführung er ums Leben kam.
de.wikipedia.org
Die Werke aus dieser Zeit wurden erst posthum veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Ehrenbürgerschaft wurde ihm jedoch 1936 posthum aufgrund seines jüdischen Glaubens wieder entzogen.
de.wikipedia.org
In den späten 1950er Jahren wurde er, im Rahmen der „Tauwetter-Periode“, posthum offiziell rehabilitiert.
de.wikipedia.org
1997 erschienen posthum seine Memoiren mit dem Titel Als sei nichts gewesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "posthum" in altre lingue

"posthum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati