Traduzioni di „pulvrig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

pulvrig AGG

pulvrig → pulv(e)rig

Vedi anche: pulv(e)rig

pulv(e)rig AGG

pulv(e)rig

pulverulento

pulv(e)rig AGG

pulv(e)rig

pulverulento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die sechs, sich nahezu dachziegelartig überlappenden Kelchblätter sind, eiförmig-lanzettlich bis schmal-lanzettlich mit lang zugespitztem oberen Ende, gerillt und pulvrig fein flaumig behaart oder kahl.

de.wikipedia.org

Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form krustiger Überzüge sowie schuppiger oder körniger bis pulvriger Mineral-Aggregate.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der Ablagerungen in den Klüften war stellenweise bis zu 2 m breit, der Gehalt an Eisenoxid im pulvrigen Ocker betrug rund 71 Gewichtsprozent.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein pulvriges Tensid, im Idealfall rein pflanzlich, vermengt mit mehr oder weniger, je nach Produkt, Pflegeölen und Tonerden.

de.wikipedia.org

Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die bekannten chladnischen Figuren, die mittels neuester fotografischer Technik festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Die Loipen haben wegen der pulvrigen Schneekonsistenz zuweilen Bodenkontakt und auf den Hochflächen kommt es vereinzelt zu Verwehungen.

de.wikipedia.org

In Hobbocks wird beispielsweise in der Chemieindustrie pulvriges Schüttgut abgefüllt, in der Regel im Umfang einiger Kilogramm pro Behälter.

de.wikipedia.org

Gen Norden folgt dann eine weiße, pulvrige,10 Zentimeter breite Mylonitzone, die sehr reich an Pyromorphit und Krokoit ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin habe „eine verharschte Schneedecke unter dem pulvrigen Neuschnee“ ebenfalls zu einem Referenzverlust, hier zum Boden, geführt.

de.wikipedia.org