Traduzioni di „riecht nach“ nel dizionario tedesco » spagnolo

es riecht nach Kampfer

huele a alcanfor

riechen nach

oler a

Traduzioni di „riecht nach“ nel dizionario spagnolo » tedesco

huele a pescado

es riecht nach Fisch

sabe a traición

es riecht nach Verrat

esto me suena a estafa

das riecht nach Betrug

oler a

riechen nach +dat

oler a

riechen nach +dat

huele a huevos podridos

es riecht nach faulen Eiern

esto huele a engaño

das riecht (mir aber sehr) nach Betrug

oler a gas

nach Gas riechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fleisch riecht nach Mehl beziehungsweise Salatgurke.

de.wikipedia.org

Sie riecht nach Kommerz, und ihr Beitrag zur Kunst ist gleich Null.

de.wikipedia.org

Dieses wird als klares, rotes Öl isoliert und riecht nach Knoblauch.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper riecht nach Blattwanzen (süßlich-ranzig).

de.wikipedia.org

Der türkische Mann riecht nach Döner.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand riecht nach Pferdemist.

de.wikipedia.org

Er riecht nach Jodoform, nach längerem Liegen stellt sich allerdings ebenfalls ein Geruch nach Most oder Majoran ein.

de.wikipedia.org

Er riecht nach würzigem Gras und gerösteten Nüssen, reif bis überreif zunehmend nach Ammoniak.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org

Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org