tedesco » spagnolo

Traduzioni di „rigorose“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

rigoros [rigoˈro:s] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine enorm profitable Wertschöpfung erreichten die Kolonialmächte durch die rigorose Ausnutzung aller natürlichen und menschlichen Ressourcen.
de.wikipedia.org
Eine starke Polizeipräsenz und rigorose Regeln machten das Vergnügen zu einer relativ sicheren Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Insgesamt bewirkte das rigorose Vorgehen gegen die Aufständischen eine Stärkung des Kaisers und eine Entmachtung der ohnehin schon recht schwachen senatorischen Opposition.
de.wikipedia.org
Es begann eine rigorose Germanisierungspolitik und Uiberreither kündigte an, dass man mit Eiseskälte die notwendigen Maßnahmen treffen werde, um das Land in drei Jahren einzudeutschen.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1950er Jahre gibt es zunehmend rigorose zahlenmäßige Nachweise von Zusammenhängen zwischen Artenreichtum und Breitengrad.
de.wikipedia.org
Pastoren sollten ihre Kirchgemeinden behandeln wie geduldige Bauern, die ihre Felder bestellen, nicht wie rigorose Städteplaner, die von Machbarkeit und Technokratie geprägt sind.
de.wikipedia.org
Die zweite führte zu Widerstand in der Gotteshausbevölkerung: er erhob rigorose Steuern.
de.wikipedia.org
Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch rigorose Einfachheit und Regelmässigkeit aus, wobei Risalite und unterschiedliche Dachformen Akzente setzen.
de.wikipedia.org
Vorgegaukelt durch die rigorose Struktur wird geordnetes Denken; tatsächlich werden Kausalitäten und Prämissen plattgemacht, wird der Zuhörer manipuliert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati