Traduzioni di „sábana“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sábana [ˈsaβana] SOST f

sábana

Betttuch nt

sábana

(Bett)laken nt

sábana ajustable

Spannbetttuch nt

sábana bajera

Unterlaken nt

sábanas limpias

saubere Bettwäsche

se me han pegado las sábanas colloq

ich habe verschlafen

sabana [saˈβana] SOST f

sabana

Savanne f

sabana

Grassteppe f

estar en la sabana Ven colloq

leben wie Gott in Frankreich

Esempi per sábana

sábana f encimera

Betttuch nt

sábana camera

Bettlaken nt mit Überbreite

sábana bajera

≈ Matratzenschonbezug m

sábana ajustable

Spannbetttuch nt

estar en la sabana Ven colloq

leben wie Gott in Frankreich

la Sábana Santa

das Turiner Leichentuch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Había pasado una noche horrible: con frío, calor, dolor por el rocé de la sábana....! buff! estaba relamente quemada.

lamaletadepili.blogspot.com

Miré sábanas de cuna en tiendas y eran carísimas!

migugacamisetas.blogspot.com

Mientras mayor sea la cantidad de algodón en la mezcla, mejor calidad tendrán las sábanas.

vivetotalmentepalacio.com

Así les han robado sábanas, frazadas y algún precario mobiliario.

www.elciudadanodelasheras.com

Scorza tendió sus sábanas en el colchón y me despedí.

leeporgusto.com

Desde que te fuiste eres el fantasma, el olor de estas sábanas corporizándose en deseo infinito, en placer que es ya dolor y desmemoria.

www.sampsoniaway.org

Es mejor utilizar una bolsa de dormir para bebé u otra vestimenta especial para dormir en lugar de sábanas.

www.sids.org.ar

En el interior, las camas son individuales con sábanas de algodón, mantas de tejido polar y pluma.

visitemosmisiones.com

Digo, la prioridad parece ser la lista sábana.

labarbarie.com.ar

Los catres tenían colchonetas celestes, de plástico celeste, y una almohada de tela azul oscuro; sábanas no.

blogs.elpais.com