Traduzioni di „sündig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sündig AGG

sündig

pecador

sündig (lasterhaft)

vicioso, pecaminoso

sündigen [ˈzʏndɪgən] VB vb intr

sündigen

pecar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch er kann nur einen Satz sagen: „Ich armer, sündiger Mensch.

de.wikipedia.org

Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort.

de.wikipedia.org

Seine Absichten waren nicht touristischer Natur; „er kam als sündiger Pilger.

de.wikipedia.org

Er war mit Scham erfüllt, Selbsthass, fühlte sich schuldig und sündig, war depressiv und dachte an Selbstmord.

de.wikipedia.org

In seinen Vorstellungen ist der Mensch unvollkommen und sündig.

de.wikipedia.org

Die schöne Bauernfrau erscheint vor dem Pfarrer in verlockender Gestalt, und der Pfarrer muss bekennen, dass er zu dieser Frau in sündiger Liebe verstrickt ist.

de.wikipedia.org

In den Evangelien bzw. Paulusbriefen setzt man voraus, dass ein jeder Mensch sündig sei.

de.wikipedia.org

Negative Gefühle seien die Folgen falschen Verhaltens, das aus sündigem Denken komme.

de.wikipedia.org

Mit diesem Scherz sollte das jahrelange „sündig-illegale Verhältnis“ der beiden wenigstens nachträglich in konventionelle Bahnen gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Bluesmusiker galten bei der sehr religiösen, „anständigen“ Mehrheit der afroamerikanischen Bevölkerung aufgrund ihrer Musik, aber auch ihres Lebenswandels, allgemein als sündig.

de.wikipedia.org