Traduzioni di „sarkastisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sarkastisch [zarˈkastɪʃ] AGG

sarkastisch

sarcástico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sind die Texte manchmal sehr sarkastisch und bestehen oft nur aus freien Assoziationen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit meint er sarkastisch, dass er in sich selbst Enttäuschung sieht.

de.wikipedia.org

Die Texte behandeln Liebe, das Leben der Arbeiterklasse und das moderne Zeitgeschehen, wobei sie teilweise recht sarkastisch geschrieben sind.

de.wikipedia.org

Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.

de.wikipedia.org

Sie hat eine sehr hedonistische Einstellung in Bezug auf Sex und Drogen und einen sarkastischen Humor.

de.wikipedia.org

Oftmals nimmt die Karikatur zu einem aktuellen Sachverhalt sarkastisch-ironisch Stellung.

de.wikipedia.org

Der Humor des Comics ist schwarz, sarkastisch und sozialkritisch.

de.wikipedia.org

Die sarkastischen Meldungen und fiktiven Politiker-Aussagen fanden in weiterer Folge über soziale Medien rasch Verbreitung.

de.wikipedia.org

Die Texte seien durch persönliche Erfahrungen inspiriert worden und würden Themen wie Beziehungen und soziale sowie ironische und sarkastische Themen behandeln.

de.wikipedia.org

Schon für Die Bestie in Menschengestalt hatten sie mit Wenn es Abend wird ein sarkastisches Volkslied mit Blaskapelle aufgenommen.

de.wikipedia.org